Jak na publikování v angličtině 3: Styl

Třetí část z cyklu kurzů Jak na publikování v angličtině se tentokrát zaměří na styl. Volně navazuje na květnový seminář, jehož absolvování není podmínkou pro přihlášení do červnové kurzu. Každý z nich má totiž vlastní podtéma.

Na semináři se naučíte, jak dodat svým akademickým textům správnou dynamiku, a to zároveň tak, aby byly výstižné a srozumitelné všem čtenářům. Ze zkušenosti totiž víme, že texty, které lze číst s lehkostí a s uměním uhodit hřebík na hlavičku, patří k těm, které si snáze zapamatujeme a více se toho naučíme. Na druhou stranu se setkáváme také s texty, jejichž věty je nutné přečíst několikrát, aby se čtenář dopídil jejich významu. Takové texty mívají složitá a vágní souvětí, a mohou tak působit jako matoucí. Z této zkušenosti si tak čtenáři odnášejí domněnku, že je potřeba při psaní užívat květnatá souvětí a komplexní jazyk. Na tomto workshopu se však naučíte úplnému opaku.

Kurz se bude konat v krásných prostorách Malé auly v Karolínu v anglickém jazyce.

Čas a místo: Pátek 10. 6., od 9:00 do 12:00, Malá aula v Karolinu

Lektor: Eleanor Lurring, MA v aplikované lingvistice, MBA, RSA Dip TESOL

Jsem rodilá mluvčí pocházející z Velké Británie. Se svými třicetiletými zkušenostmi výuky pokročilé angličtiny se nyní zaměřuji na pomoc všem, kteří chtějí publikovat akademické texty v tomto jazyce. Zabývám se také proofreadingem a editováním akademických prací, konkrétně pak disertacemi, konferenčními materiály, motivačními dopisy a žádostmi o grant. Spolupracuji s doktorandy a postdoktorandy z nejrůznějších vědeckých odvětvích (z oblasti učitelství, strojírenství, humanitních věd a ekonomiky). Mé služby zahrnují konzultace o struktuře a obsahu výše zmíněných prací. V rámci proofreadingu se pak se studenty věnujeme přesnosti vyjadřování a čtivosti jejich psaných materiálů.

Účastníci: Doktorandi a postdoktorandi

Registrace: Vzdělávací portál